Gilgamesh - Raoul Schrott
Über Gilgamesh - Raoul Schrott
Die heute greifbaren deutschen Übersetzungen sind zu großen Teilen veraltet, was zum einen damit zu tun hat, dass das elf Tontafeln umfassende Gilgamesh-Epos bis heute nur fragmentarisch überliefert ist, zum anderen aber letzten fünfzig Jahre im Verständnis dieser Kultur und ihrer Sprache. Mittlerweile jedoch sind so viele Funde ans Licht gekommen, dass zahlreiche Lücken gefüllt werden konnten.