"Musik muss man machen" - Michael Nagy

»MUSIK MUSS MAN <i>MACHEN«</i>
Immer wieder fällt dieser Satz im Gespräch mit Josef Mertin und es ist genaugenommen unmöglich, diesem Zitat jene schriftliche Form zu geben, die seiner gesprochenen Wirkung nahekommt: Wie der Satz gesprochen wird, wie die Worte gestellt, noch im Sprechen gewogen und mit der ihnen zukommenden Wertigkeit ausgestattet werden, wie die Pausen gesetzt werden, wie ein accelerando auf das Satzende hin erfolgt - es ist Sprache gewordene bzw. zur Sprache zurückgekehrte Aufführungspraxis.
Sprechend macht Josef Mertin deutlich, wie eng Sprachmelodie und Musik verbunden sind und wie sehr er selbst diese Bindung - die praktisch lebenslang einen Teil des von ihm vertretenen Forschungsgegenstandes ausgemacht hat - verkörpert. Wer immer Mertin agieren, für etwas ein treten, einen wichtigen Zusammenhang erklären oder einfach ein persönliches Gespräch erlebt hat, weiß um die Kraft und Plastizität seiner Sprache, um seine Ausdrucksmöglichkeiten - musikalisch gesprochen: um seine »Register«, die er sprachlich zur Verdeutlichung dessen, was er zu sagen hat, ziehen kann.