Annes wundersame Reise nach Green Gables - Kallie George

Sie hat zwei rote Zöpfe, eine blühende Fantasie und lässt sich von Erwachsenen nicht einschüchtern. Seit Generationen inspiriert ›Anne auf Green Gable‹ Millionen von Kindern auf der ganzen Welt. Jetzt gibt es das erfolgreichste kanadische Buch aller Zeiten endlich als Vorlesebuch für die ganze Familie.Die Geschwister Mathew und Marilla Cuthbert brauchen dringend Hilfe auf ihrer Farm Green Gables. Deshalb beschließen sie, einen Jungen zu adoptieren. Mathew staunt nicht schlecht, als am Bahnhof stattdessen ein rothaariges Waisenmädchen auf ihn wartet, das sich als Anne vorstellt und ohne Punkt und Komma redet. Für Marilla steht fest: Anne kann unmöglich auf der Farm helfen. Aber eigentlich haben die beiden das quirlige und lebensfrohe Mädchen schon jetzt ins Herz geschlossen. Sie beschließen, Anne eine Chance zu geben. Doch dann folgt eine Katastrophe auf die andere …

Kallie George arbeitet als Autorin und Journalistin in Vancouver. Sie studierte Kinderliteratur und unterrichtet Kreatives Schreiben. Auf Deutsch erschien von ihr u. a. ›Das kleine Waldhotel‹ und ›Die Villa der Zaubertiere‹. In ihrer Kindheit war ›Anne auf Green Gables‹ eines ihrer Lieblingsbücher, weshalb sie beschloss, den Klassiker auch jüngeren Leser*innen näherzubringen.

Yvonne Hergane studierte Germanistik und Anglistik in Augsburg und München und ist heute als Übersetzerin und Autorin tätig. Sie schrieb u. a. Borst vom Forst und Einer mehr, das für den Deutschen Jugendliteraturpreis nominiert war. Für Atrium Kinderbuch hat sie bspw. Die Anne auf Green Gables-Vorlesebücher von Kallie George und Der Mondwächter von Zosienka übersetzt.